2025年1月3日上午9:30，财经研究院在图配楼314会议室举办了“国别与区域研究的路径与方法”专题讲座。特邀北京外国语大学俄语学院赵梦雪副教授为主讲人，财经研究院师生共同参加了此次讲座。本次讲座由财经研究院童伟研究员主持。

讲座伊始，童伟老师代表研究院对赵梦雪老师表示热烈欢迎，并就本次讲座进行了简要介绍。

赵梦雪老师指出，随着大数据与人工智能技术的飞速发展，生成式AI技术已逐渐成为国别与区域研究及财经领域研究的核心辅助工具。人工智能的运用为学者们提供了前所未有的研究能力和视角，帮助突破传统学术研究中的语言障碍和信息壁垒，拓展了跨国、跨文化研究的深度与广度。

随后，赵梦雪老师详细阐述了如何运用AI技术提升外文文献翻译的效率，并现场演示了在AI技术的助力下，如何借助大语言模型和相关工具软件迅速翻译经济政策文件、财经类外语文献等专业领域资料。

图1： 赵梦雪老师为师生演示

在实际操作环节，赵梦雪老师带领与会者们现场演练，教授如何利用大语言模型及其他工具进行文献翻译与分析。通过具体案例的剖析，参会者们对AI技术在国别区域研究中的实际应用有了更直观的认识，并掌握了提升研究效率和质量的实用技巧。

赵梦雪老师的讲座不仅为师生们提供了前沿的学术视野和实践指导，也为国别与区域研究的深入发展提供了新的思路和方法。讲座结束后，大家纷纷表示收获颇丰，不仅对AI技术的应用场景有了更深入的了解，还掌握了实用的操作技能，有助于提升科研效率和水平的持续提升。

供稿：杨德馨 审核：赵国钦 编辑：王萌